La premsa i les tertúlies esportives aquests dies treuen fum, bé més aviat treuen estadístiques i anàlisis de sota de les pedres per reafirmar la tesi sobre quin jugador serà l’escollit per rebre la pilota d’or aquest vespre. S’escriuen pàgines i més pàgines, s’omplen minuts i hores divagant si el guardonat serà Messi, Ronaldo o Ribéry. Tothom hi diu la seva, amb més o menys criteri. La qüestió és farcir una graella radiofònica i televisiva perquè els esports generen audiència.
Fóra bo, però, que els tertulians, editors de premsa esportiva, analistes i d’altres especialistes del ram futbolístic fessin una ullada al Diccionari de futbol elaborat pel Termcat el qual està disponible gratuïtament a la xarxa. Ja seria hora de parlar de davanters (dalanters), de penalts (penaltis), d’escalfament (calentament), d’entrenament (entreno), de pal (poste), de banderó (banderí), de driblatge o retallada (regat), etc.
I si us plau, prou de repetir que un equip s’ha crescut ni que un jugador s’ha provat durant l’escalfament (“Hidalgo que s’ha provat per unes petites molèsties començarà a la banqueta #futbol946“) En català ningú es creix, si de cas, s’enforteix, i ningú es prova l’estat físic, se l’examina. Aquests calcs del castellà estan destrossant les formes genuïnes de la llengua!
El futbol mou passions i si les mou en català tots guanyem més que una pilota d’or, oi?
uncalaixdelletres 